News

Dahi controversy ನಂದಿನಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ದಹಿ ಪದ ಬಳಕೆ ಏನಿದು ವಿವಾದ?

30 March, 2023 2:06 PM IST By: Hitesh
What is the controversy over the use of the word Dahi on Nandini's product?

ದಹಿನಹಿ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕನ್ನಡಿಗರು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ದಹಿ (ಮೊಸರಿನ) ಈ ಭಾಷಾ ವಿವಾದವೇನು. ಇಲ್ಲಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ. 

ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಕರ್ನಾಟಕ ಹಾಲು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮೊಸರು ಹಿಂದಿ ಪದ 'ದಹಿ' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು

ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಮಾನವಾದ 'ಮೊಸರು' ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿರುವುದು ಇದೀಗ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಕನ್ನಡಿಗರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. 

ನಂದಿನಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿ ಹೆಸರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ

ಹಿಂದಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಇದೀಗ ಇದಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಠಿ ನೀಡುತ್ತಿವೆ

ಎಂದು ಕನ್ನಡಪರ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಹಾಗೂ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಮಂತ್ರಿ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.  

FSSAI ಇದೇ ರೀತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತಮಿಳುನಾಡು ಸಹಕಾರಿ ಹಾಲು ಉತ್ಪಾದಕರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ

ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ 'ದಹಿ' ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಸರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ 'ಮೊಸರು' ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ.

World Idli Day ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಇಡ್ಲಿಯ ಮೂಲ ಯಾವುದು ?!

ಕೇರಳದ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಎರಡು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಹಾಲು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮೊಸರು ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದ ನಂತರ FSSAI ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಿವೆ.

ಕರ್ನಾಟಕ ಹಾಲು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಐ ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಕರು (ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ) ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.  

"ದಹಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ದಹಿ (ಕರ್ಟ್), ದಹಿ (ಮೊಸರು), ದಹಿ (ಜಮುದ್ ದಾವೂದ್),

ದಹಿ (ಮೊಸರು), ದಹಿ (ಪೆರುಗು) ಅಥವಾ ದಹಿ (ಥೈರ್) ಇತ್ಯಾದಿ, ಬಳಸಿದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಾಮಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ಹಾಗೂ ಮೊಸರಿನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಬೆಂಗಳೂರು ಮಿಲ್ಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನರಸಿಂಹಮೂರ್ತಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿ, ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಹಲವಾರು ಕನ್ನಡಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕರ್ನಾಟಕ ಹಾಲು ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು

ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಸರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿವೆ.

ಅಪರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆ: ಔಷಧಿ, ಉಪಕರಣ ಖರೀದಿಗೆ ಸುಂಕ ವಿನಾಯಿತಿ

What is the controversy over the use of the word Dahi on Nandini's product?

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತಮಿಳುನಾಡು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂ.ಕೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ - ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ನೇತೃತ್ವದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸದೀಯ

ಸಮಿತಿಯು ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ - "ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಹೇರುವ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವಿರುದ್ಧ

ತಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ."

ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕೇತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಶಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಿತಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು "ಅಸಾಧ್ಯ" ಮತ್ತು "ವಿಭಜಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜನರನ್ನು

ಅನನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟ-ರಾಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ "ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಶಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕೇರಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿಣರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಕೂಡ ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು.

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಶಾ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು.

ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳು  ಹಿಂದಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ,

ಭಾರತೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಣ್ಣಾಮಲೈ ಅವರು ಬುಧವಾರ ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಐ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದು,

ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಯಾರಿಸುವ ಮೊಸರು ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ “ದಹಿ” ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

Rain ಬೆಂಗಳೂರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧೆಡೆ ಎರಡು ದಿನ ಮಳೆ